焦點英文 ! 「梅雨」英文怎麼說？
如果你現在待在家裡用電腦、滑手機，沒去外面玩的話，
可能是因為梅雨的關係。那不妨學一下梅雨的英文!
其實相當簡單，跟中文一樣:
梅雨季就是 the plum rain season. 例如:
I hate the plum rain season! My clothes are wet all the time!
只有一點很微妙：rain 通常是不可數，單數的字，對吧？
不過，有些雨，尤其是季節性的雨，會用複數的。
沒有說 season, 單說「梅雨」，
很多美國人會說：the plum rains. 如:
The plum rains are driving me crazy! I have to carry my umbrella everywhere!
I actually like the plum rains. I think they're romantic!
(注意喔，在 plum rain season 裡，plum rain 是當形容詞，所以還是單數的! )
So, the best thing to do during the plum rains is stay inside and study English! Yeah!
Search